2
Do Marii Kolbe
N[iech] b[ędzie] p[ochwalony] Jezus Chrystus
Najdroższa Mamo!
Już tydzień mija, jak przyjechaliśmy do Rzymu. Z podróży, która trwała 2 dni i 2 noce, byłoby bardzo dużo do opowiadania, bo co chwila inne otaczały nas okolice. Ale o tym może kiedyś, jeżeli Pan Bóg pozwoli, ustnie pomówimy. Teraz tylko donoszę, że nam tu bardzo dobrze. Prócz nas siedmiu [ 2 ] jest tu dziesięciu Polaków z Ameryki [ 3 ]. Nasze Kolegium jest międzynarodowe [ 4 ] i naprawdę, bo jest tu prócz Polaków, 3 Niemców [ 5 ], 2 Węgrów [ 6 ], 1 Czech [ 7 ], 1 Kroat [ 8 ], 1 z wyspy Malty [ 9 ] i wielu Włochów [ 10 ]. Najrozmaitsze też można tu słyszeć języki. Uczęszczamy tu na uniwersytet "Gregorianum" na filozofię tylko i matematykę już od poniedziałku (inne nauki są i w naszym kolegium). Byliśmy 3 razy w bazylice św. Piotra i wiele już ciekawych rzeczy widziałem.
Proszę szczególnie o modlitwę.
Zawsze kochający syn
br. Maksymilian
[Adres] Wielmożna Pani | Marianna Kolbe | Klasztor PP. Benedyktynek | we Lwowie | Austria - Galicja
[Stempel pocztowy] Roma Ferrovia 10 XI 1912
Adres do mnie: Collegium Seraphicum | ul. św. Teodora Rzym, Włochy
[ 1 ] Data stempla pocztowego.
[ 2 ] Zob. Pisma, 1, przyp. 3.
[ 3 ] Byli to klerycy - Amerykanie polskiego pochodzenia z prowincji św. Antoniego (USA): Ambroży Chrzanowski (1910-1914), Piotr Hajna (1910-1914), Cyryl Kita (1912-1919), Jan Kurowski (1910-1913), Ignacy Kusz (1910-1914), Augustyn Maciejewski (1910-1914), Kamil Marosz (1912-1919), Benedykt Przemielewski (1907-1913), Karol Ratajczak (1910-1914), Grzegorz Zabłoński (1910-1914).
Uwaga: w nawiasach lata pobytu w Międzynarodowym Kolegium Serafickim w Rzymie.
[ 4 ] Międzynarodowe Kolegium Serafickie OO. Franciszkanów (OFMConv) w Rzymie powstało w 1885 r. jako kolegium do wychowania i kształcenia studentów zakonu. Przy kolegium od 1905 r. istnieje Papieski Wydział Teologiczny św. Bonawentury. Prowadzi on działalność naukową w miejsce dawnego Papieskiego Kolegium św. Bonawentury, założonego w 1587 r. przez papieża Sykstusa V, a zniesionego przez władze świeckie w 1873 r. Zob. też Pisma, 867, A, przyp. 16.
[ 5 ] Klerycy z prowincji Niepokalanego Poczęcia NMP (USA): Cuthbert Dittmeier (1912-1915), Michael Frenke (1912-1915), Charles Neukirch (1912-1914).
[ 6 ] József Fery (1912-1915) i Albin Meszaros (1912-1915).
[ 7 ] Teodor Kalab (1909-1914).
[ 8 ] Właściwie było dwóch studentów z prowincji jugosłowiańskiej (dalmackiej): Lorenzo Barić (1909-1913) i Roch Mijat (1909-1913).
[ 9 ] Gerard Levanzin (1906-1914).
[ 10 ] Byli to klerycy z różnych prowincji włoskich, m.in. z prowincji padewskiej Bernardino Rizzi (1911-1914), z prowincji rzymskiej Quirico Pignalberi (1911-1917), z prowincji sycylijskiej Giuseppe Abate (1906-1913).