157b
Do o. Antonio Rocchettiego
Oryg.: rkps Archiwum Kurii Generalnej OO. Franciszkanów (OFMConv) w Rzymie. Jedna karta jednostr. zapis. W górnym lewym rogu pieczęć następującej treści: Sekretariat centralny | "Franciszkańskiej Krucjaty Misyjnej" | OO. Franciszkanie | Niepokalanów p. Teresin Soch[aczewski] (Polska). - Fotokop.: AN.
Reverendissimo P[adre] Procuratore Gen[erale] delle Missioni
Le invio l’elenco dei membri della Crociata a Vilna affine di metterli alla Tomba di S[anto] P[adre] Francesco. Sono 127 ed hanno raccolto la somma di 381 zł, i quali domani il P[adre] Provinciale vuole mandare per mezzo dei Frati i quali partono per Roma.
Le invio anche dei francobolli usati per le Missioni.
Mi benedica
ub[bidientissi]mo e dev[otissi]mo
fr. Massimiliano M-a Kolbe
[Załącznik] Wykaz członków zwyczajnych Franciszkańskiej Krucjaty Misyjnej w Wilnie 1928 r. [Wykaz zawiera 127 nazwisk].
[Przekład polski]
Najprzewielebniejszy Ojcze Prokuratorze Generalny Misji
Wysyłam Ojcu wykaz członków [Franciszkańskiej] Krucjaty [Misyjnej] [ 1 ] w Wilnie, aby złożyć ich [nazwiska] na Grobie św. Ojca Franciszka. Jest ich 127 i zebrali sumę 381 zł, które jutro Ojciec Prowincjał chce wysłać przez Braci wyjeżdżających do Rzymu.
Wysyłam również Ojcu używane znaczki na [cele] Misji.
Proszę mnie pobłogosławić.
Najposłuszniejszy i najoddańszy
br. Maksymilian M-a Kolbe
[ 1 ] Zob. Pisma, 107, przyp. 16.