196
Do o. Alfonsa Kolbego
Oryg.: rkps AN. Kartka poczt. dwustr. zapis. z ilustr. i nadr.: Marseille - Vue générale du Vieux Port.
J[ezus] M[aryja] J[ózef] ] F[ranciszek]
Drogi Bracie!
Piszę na pokładzie statku "Champollion" [ 1 ], który należy do firmy dla nas może najwygodniejszej i najtańszej. Wyjazd statkiem "Angers" 7 marca, a przyjazd do Szanghaju 11 kwietnia. Opust 20 procent; stąd cena biletu dla pięciu 6.600 i coś: niecałe 7.000 zł.
Ja też już brodę zapuszczam. Chciałbym się pytać, co tam słychać, ale cóż kiedym tak w ruchu, że odpowiedź by nie doszła.
Zresztą niech Niepokalana nad wszystkim czuwa.
[O. Maksymilian M-a Kolbe]
PS - Gdy to piszę, dźwigi turkocą i ładują okręty. W Paryżu może uzyskam więcej opustu. Jutro Msza św. w Lourdes, jadę na noc.
[Adres] Przewielebny O. Redaktor | Ks. Alfons Kolbe | Niepokalanów | p[oczta] Teresin Soch[aczewski] (Wr) | (Pologne)
[ 1 ] Nazwa statku zapożyczona z nazwiska słynnego uczonego francuskiego Jean François Champollion, archeologa, który jako pierwszy odczytał hieroglify, pismo używane w starożytnym Egipcie.