218
Do o. Kornela Czupryka
Oryg.: rkps AN. Kartka poczt. dwustr. zapis. z ilustr. i nadr.: Idols in Bubbling Well Road Temple.
P[ochwalony] J[ezus] Ch[rystus]
Najprzewielebniejszy Ojcze Prowincjale
Co do prokury w Szanghaju biskup [ 2 ] postawił za warunek, by z jeden ojciec tu stale przemieszkiwał, wobec tego nie mogę powrócić do Europy, dopokąd kto inny mego miejsca nie zajmie. Z Niepokalanowa zaś piszą, że sobie zupełnie dają radę. Rezygnować z placówki w Szanghaju szkoda, bo to punkt centralny, a biskup na szerzenie stąd "Rycerza" (administrację) pozwolił, tylko nie godzi się na wytwarzanie "Ryoerza", bo całe Chiny podzielone są pomiędzy różne zakony, kongregacje itp. terytorialnie i każdy wyłącznie pracuje na swoim terytorium. Pozostaje nam więc zaszyte w głębi kraju Szensi, gdzie mamy misje, ale tam niemożliwie z braku komunikacji i kolejowej, i okrętowej (na rzekach).
Dziś [ 3 ] jadę do Japonii, może tam i po chińsku da się zrobić.
"Benedicite"
fr. Maximilian[us]
[Dopisek] U OO. Bernardynów w prokurze przebyliśmy przeszło tydzień i nic nie wzięli za to, niech im Niepokalana nagrodzi. Teraz najęliśmy mieszkanie, ale nożna adresować jak dotąd, bo rychło gdzie indziej zamieszkamy.
Jak mi się zdawało w Niepokalanowie, tak też i jest, że trudności mamy nie od pogan, ale od misjonarzy europejskich. Zresztą, i to Wola Niepokalanej.
Chińczycy gotowi nam i tłumaczyć na chińskie i koszty pokrywać. Lo-Pa-Hong chciał nam dać cały zakład w opiekę. Moglibyśmy przyjąć, gdyby nie trudność ta sama jak przy "Rycerzu".
Misje w Szanghaju mają OO. Jezuici i dużo zrobili.
[Adres] Very Rev[erend] | O. Prowincjał | Ks. Kornel Czupryk | Lwów | Klasztor OO. Franciszkanów | Pologne - Europe [ 4 ]