873
Memento za żywych
I - Za wszystkich i każdego z osobna, za których się podoba więcej i podoba Niepokalanej.
II - Według wszystkich i każdej z osobna intencji Niepokalanej.
III - Na podziękowanie Trójcy Przen[ajświętszej], Sercu P[ana] Jezusa i Duchowi Prz[enajświętszemu] za wszystkie łaski, co dotąd były, teraz są i na przyszłość będą (improprie) udzielone Niepokalanej, a szczególnie za łaskę Niepokalanego Poczęcia "cum omnibus antencedentibus, praesentibus et consequentibus" [ 2 ].
IV - O łaskę powiększenia czci Niepokalanej "sine limite", "intensive" i "extensive" [ 3 ]. Za Milicję Niep[okalanej] "intensive quoad constitutionem internam, benedictiones et indulgentias et «extensive» pro omnibus et singulis, qui in ea sunt et erunt" [ 4 ].
V - Za wszystkich i każdego, którym ja albo moi lub oni mnie albo moim cośkolwiek dobrego lub złego uczynili, powiedzieli lub pomyśleli, lub w przyszłości uczynią, powiedzą lub pomyślą.
VI - Pro omnibus et singulis, qui sunt vel erunt [ 5 ].
1 - Tata? [ 6 ]
2 - Mama
3 - + Br. Alfons [ 7 ]
4 - Franuś! (itd.)
5 - O[mnes] et s[inguli] [ 8 ] krewni, przyjaciele, nieprzy[jaciele]
6 - O[mnes] et s[inguli] qui se commendarunt [ 9 ]
7 - Omnes et singuli pro quibus debeo vel possum [ 10 ]
8 - Omnes et singuli acatholici (pro conversione) [ 11 ]
9 - Omnes et singuli catholici (pro sanctific[atione]) [ 12 ]
10 - Bronisł[aw] Dąbrowski
11 - Adam Zalewski
12 - Edward Kłys
13 - Francisz[ek] Jurasz
14 - O. Bronisław
15 - O. Hugolin Czyż
16 - Mikołaj Hołub
17 - O. Henryk Granata
18 - O. Quiryk Pignalberi
19 - O. Dominik Neculaes i familia jego
20 - O. Józef Fery
21 - O. P[iotr] Józef Pal i familia
22 - Hanibal Foghetti
23 - + Br. Hieronim Biasi i familia
24 - O. Serafin Bejan
25 - Br. Jan Gąrleanu
26 - O. Cyryl Kita
27 - O. Kamil Marosz
28 - P. Camillo (Fute b. Fr.)
29 - O. Wenanty Katarzyniec
30 - N[ajprzewielebniejszy] O. Dominik Tavani (O. generał)
31 - N. O. Peregryn Haczela
32 - N. O. Stefan Ignudi
33 - J. E. Ks. biskup Fran[ciszek] Berti
34 - O. Aleksander Basile
35 - M[on]s. Ciatti
36 - D. Vagaggini
37 - N. O. Alojzy Bondini
38 - Koledzy i współbracia z Handlówki z Pabianic, ze Lwowa, Krakowa, Włoch (i Rzymu), Krakowa
39 - Profesorzy i przełożeni
40 - ✝ O. d`Avoli
41 - P. Gruchała Jan
42 - ✝ Br. Pacyfik
43 - P. Kociurski
44 - Ks. Jakowski Włodz[imierz]
45 - Ks. Wojciech Helbich
46 - Ks. Edward Lidtke
47 - Ks. Kowalski
48 - Co bilet zapłacił do Lwowa
49 - Polska, Rumunia, Austria, Rosja, Niemcy, Ukraina, Czechy, Gdańsk
50 - Francja, Włochy, S[an] Marino, Litwa, Sara Petkowitsch i 3 inni
51 - Ardigò
52 - Żyd z Pabianic
53 - Żyd jeniec w Amelii
54 - Żyd Enrico Pitigliani
55 - Nie wierzący w piekło
56 - Paweł Moratti
57 - Rodzina br. Hieronima [Biasiego]
58 - Akademicy i studenci
59 - Powierzeni mej pieczy duchowej lub nie
60 - P. Osanna Ioanno
61 - Roberto Calcinaro
62 - Giorgio Montico
63 - Agostino Rizzi
64 - Tamè
65 - Angelo Biasi
66 - Br. Lewicki Albin
67 - S. Teresa (pro glorificatione) [ 13 ]
68 - Gemma (pro glorificatione)
69 - Jedna dusza uświęcona
70 - S. Leonia [ 14 ]
71 - Ks. Adam Bogdanowicz
72 - Kazim[ierz] Dąbrowski
73 - Krenz (pastor)
74 - Eize
75 - Rodzina na górce
76 - Ks. Filipski
77 - O[rdo] F[ratrum] M[inorum] [ 15 ]
78 - Bracia, którzy byli są i będą w Wydawnict[wie]
79 - Misja F[ranciszkańska] K[rucjata] M[isyjna]
80 - "Rycerz", MI, Wydawnictwo
81 - O. Pr[owincjał], Gw[ardian], Gen[erał]
82 - Kociurski
83 - Kraszewski dr
[O. Maksymilian M-a Kolbe]
[ 1 ] Wspomnienie we Mszy świętej w intencji żyjących. Początek listy powstał zapewne w dniu święceń lub zaraz po święceniach; lista stopniowo się powiększała.
[ 2 ] Za łaskę Niepokalanego Poczęcia ze wszystkim, co ją poprzedziło, co jej towarzyszyło i co było jej następstwem.
[ 3 ] Bez granic, intensywnie i ekstensywnie (praca w głąb i wszerz).
[ 4 ] Za Milicję Niepokalanej, "intensywnie" co do wewnętrznego ukonstytuowania, błogosławieństw i odpustów, i "ekstensywnie" za wszystkich razem i każdego z osobna, którzy w niej są lub będą.
[ 5 ] Za wszystkich razem i każdego z osobna, którzy są lub będą.
[ 6 ] Św. Maksymilian nie wiedział w tym czasie, czy umieścić swego ojca na liście żyjących czy zmarłych.
[ 7 ] Krzyżyki oznaczające zmarłego św. Maksymilian dostawił później.
[ 8 ] Wszyscy razem i każdy z osobna.
[ 9 ] Wszyscy razem i każdy z osobna, którzy się polecili.
[ 10 ] Wszyscy razem i każdy z osobna, za których modlić się powinienem lub mogę.
[ 11 ] Wszyscy razem i każdy z osobna akatolicy (o nawrócenie).
[ 12 ] Wszyscy razem i każdy z osobna katolicy (o uświęcenie).
[ 13 ] Siostra Teresa od Dzieciątka Jezus (o wyniesienie na ołtarze).
[ 14 ] Numery 67-70 są przez Świętego zakreślone.
[ 15 ] Zakon Braci Mniejszych.