139a
Do Marii Kolbe
P[ochwalony] J[ezus] Ch[rystus]
Najdroższa Mamo!
W środę po południu przyjadę do Krakowa, a w czwartek o drugiej po południa ruszam dalej. Będę miał dużo spraw do załatwienia. Do Mamy może o jedenastej we czwartek zajdę. Nie wiem, czy inna godzina będzie odpowiedniejsza.
Z prośbą o modlitwę
zawsze wdzięczny syn
O. Maksymilian
[Dopisek] Zresztą może w zakrystii łatwiej będzie ustalić czas.
[Adres] Wielmożna Pani | Marianna Kolbe | ul. Smoleńsk 6 (Klasztor PP. Felicjanek) | Kraków
[Stempel pocztowy] [...] [ 2 ]
[ 1 ] Cechy zewnętrzne kartki (np. hasło P. J. Ch., imię matki Marianna - nie Maria, PP. Felicjanki - w późniejszym okresie Siostry Felicjanki, charakterystyczny sposób pisania litery "Z" każą ją odnieść do pobytu w Zakopanem w 1927 r., a treść kartki wskazuje, że Święty przygotowywał się już do wyjazdu, który nastąpił 13 IV 1927. Przyjęto, że kartka była napisana 2-3 dni przed datą wyjazdu. Uwaga archiwariusza AN na karcie: "X/1937" jest pomyłką.
[ 2 ] Stempel pocztowy nieczytelny z powodu odklejenia znaczka.